dân nghèo

Friendly

Le mot vietnamien "dân nghèo" signifie littéralement "population pauvre". Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme.

Définition

• Dân nghèo : Ce terme désigne un groupe de personnes qui vivent dans la pauvreté, souvent sans accès adéquat aux ressources, à l'éducation ou aux soins de santé.

Utilisation

• Contexte : "Dân nghèo" est souvent utilisé dans des discussions sur le développement économique, la politique sociale ou la condition de vie dans un pays. On peut l'entendre dans les médias, dans des discours politiques ou dans des conversations sur les inégalités sociales.

Exemples

1. Phrase simple : "Ở Việt Nam, dân nghèo cần nhiều sự giúp đỡ."
   Traduction : "Au Vietnam, la population pauvre a besoin de beaucoup d'aide."

2. Phrase complexe : "Chương trình này nhằm hỗ trợ dân nghèo vượt qua khó khăn."
   Traduction : "Ce programme vise à aider la population pauvre à surmonter les difficultés."

Usage avancé

Dans un contexte plus formel, "dân nghèo" peut être utilisé pour parler des politiques gouvernementales qui visent à réduire la pauvreté ou à soutenir les groupes vulnérables. Par exemple, dans une discussion sur la durabilité économique, on pourrait dire : "Các biện pháp phát triển bền vững cần chú ý đến lợi ích của dân nghèo."
Traduction : "Les mesures de développement durable doivent prendre en compte les intérêts de la population pauvre."

Variantes du mot

• Dân : signifie "population" ou "peuple".
• Nghèo : signifie "pauvre". On peut le retrouver dans d'autres contextes, comme "nghèo đói" (pauvre, en difficulté).

Différents sens

Le mot "dân" peut également être utilisé dans d'autres combinaisons pour désigner d'autres groupes, par exemple : - Dân giàu : population riche - Dân tộc : ethnie ou groupe ethnique

Synonymes

• Người nghèo : personnes pauvres
• Cư dân nghèo : habitants pauvres

Academic

1. population pauvre